Keep Coding

I have an phpactiverecord Model "Category". This Model has a self-referential has_many association, and two has_one associations to another Model.
class Category extends Model {
static $table_name = 'categories';
static $has_many = array(
array(
'child_categories',
'class_name' => 'Category',
'primary_key' => 'categories_id',
'foreign_key' => 'parent_id'
)
);
static $has_one = array(
array(
'german_description',
'class_name' => 'CategoryDescription',
'primary_key' => 'categories_id',
'foreign_key' => 'categories_id',
'conditions' => 'language_id = 2'
),
array(
'english_description',
'class_name' => 'CategoryDescription',
'primary_key' => 'categories_id',
'foreign_key' => 'categories_id',
'conditions' => 'language_id = 1'
)
);
}
I can eager-load the has_one associations when I find Category, this works without any problem:
$category = ActiveRecord\Category::find(
$category_id,
array(
'include' => array( 'german_description', 'english_description' )
)
);
My problem is: When I iterate through all of a category's child-categories, and access the child-categories' has-one associations...
foreach( $category->child_categories as $child_category ){
echo $child_category->german_description->categories_name;
}
..then a new query is run every time I do so, becauce the child-category's has-one associations are not eager loaded.
My question is: Is it possible to configure access a categories child-categories in a way that eager-loads the child-categories' has-one associations?